Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:2 Reina Valera 1960

Y envió el rey Nabucodonosor a que se reuniesen los sátrapas, los magistrados y capitanes, oidores, tesoreros, consejeros, jueces, y todos los gobernadores de las provincias, para que viniesen a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado.

וְ
וּ
CONJ
Entonces
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֡א
SUBS.M.SG.E
el rey
שׁלח
שְׁלַ֡ח
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
envió
לְ
לְ
PREP
a
כנשׁ
מִכְנַ֣שׁ׀
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.A
reunir
לְ
לַֽ
PREP
a
324
אֲחַשְׁדַּרְפַּן
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
SUBS.M.PL.E
los sátrapas
סְגַן
סִגְנַיָּ֣א
SUBS.M.PL.E
los prefectos
וְ
וּֽ
CONJ
y
פֶּחָה
פַחֲוָתָ֡א
SUBS.M.PL.E
los gobernadores
148
אֲדַרְגָּזַר
אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩
SUBS.M.PL.E
los consejeros
גְּדָבַר
גְדָ֨בְרַיָּ֤א
SUBS.M.PL.E
los tesoreros
דְּתָבַר
דְּתָבְרַיָּא֙
SUBS.M.PL.E
los jueces
תִּפְתָּי
תִּפְתָּיֵ֔א
SUBS.M.PL.E
los magistrados
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
שִׁלְטֹן
שִׁלְטֹנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
oficiales de
מְדִינָה
מְדִֽינָתָ֑א
SUBS.F.PL.E
las provincias
לְ
לְ
PREP
para
858
אתה
מֵתֵא֙
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.A
venir
לְ
לַ
PREP
a
חֲנֻכָּה
חֲנֻכַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
dedicación de
צְלֵם
צַלְמָ֔א
SUBS.M.SG.E
la estatua
דִּי
דִּ֥י
CONJ
que
קום
הֲקֵ֖ים
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
erigió
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מַלְכָּֽא׃
SUBS.M.SG.E
el rey
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube