1ra Crónicas 23:31
y para ofrecer todos los holocaustos a Jehová los días de reposo, lunas nuevas y fiestas solemnes, según su número y de acuerdo con su rito, continuamente delante de Jehová;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| כֹ֨ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַעֲלֹ֤ות | עלה | para ofrecer | 5927 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עֹלֹות֙ | עֹלָה | holocaustos | 5930 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| שַּׁבָּתֹ֔ות | שַׁבָּת | sábados | 7676 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לֶ | לְ | en | 9003 | preposición |
| חֳדָשִׁ֖ים | חֹדֶשׁ | lunas nuevas | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| מֹּעֲדִ֑ים | מֹועֵד | fiestas solemnes | 4150 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מִסְפָּ֨ר | מִסְפָּר | número | 4557 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| מִשְׁפָּ֧ט | מִשְׁפָּט | la ordenanza | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲלֵיהֶ֛ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| תָּמִ֖יד | תָּמִיד | continuamente | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |