1ra Crónicas 23:32
y para que tuviesen la guarda del tabernáculo de reunión, y la guarda del santuario, bajo las órdenes de los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la casa de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁמְר֞וּ | שׁמר | que guardasen | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁמֶ֣רֶת | מִשְׁמֶרֶת | la guarda de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֹֽהֶל־ | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֗ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁמֶ֣רֶת | מִשְׁמֶרֶת | la guarda de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁמֶ֕רֶת | מִשְׁמֶרֶת | la guarda de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲחֵיהֶ֑ם | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | el servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ פ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |