1ra Crónicas 26:30
De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil setecientos, gobernaban a Israel al otro lado del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַֽ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֶבְרֹונִ֡י | חֶבְרֹנִי | hebronitas | 2276 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲשַׁבְיָהוּ֩ | חֲשַׁבְיָהוּ | Hasabías | 2811 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶחָ֨יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hombres de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חַ֜יִל | חַיִל | valor | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶ֣לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁבַע־ | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֗ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עַ֚ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פְּקֻדַּ֣ת | פְּקֻדָּה | supervisión de | 6486 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֵ֥בֶר | עֵבֶר | al otro lado de | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | - | 9003 | preposición |
| יַּרְדֵּ֖ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מַעְרָ֑בָה | מַעֲרָב | al occidente | 4628 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹל֙ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלֶ֣אכֶת | מְלֶאכֶת | la obra de | 4399 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | el servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |