1ra Crónicas 28:1
Reunió David en Jerusalén a todos los principales de Israel, los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y de centenas, los administradores de toda la hacienda y posesión del rey y de sus hijos, y los oficiales y los más poderosos y valientes de sus hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְהֵ֣ל | קהל | reunió | 6950 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֣יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֡ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שְּׁבָטִ֣ים | שֵׁבֶט | tribus | 7626 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּחְלְקֹ֣ות | מַחֲלֹקֶת | divisiones | 4256 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| מְשָׁרְתִ֪ים | שׁרת | servían | 8334 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֟לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | capitanes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | - | 9006 | artículo |
| אֲלָפִ֣ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | capitanes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| מֵּאֹ֡ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְכוּשׁ־ | רְכוּשׁ | la hacienda | 7399 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִקְנֶה֩׀ | מִקְנֶה | posesión | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מֶּ֨לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בָנָ֜יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סָּרִיסִ֧ים | סָרִיס | eunucos | 5631 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּורִ֛ים | גִּבֹּור | hombres poderosos | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִּבֹּ֥ור | גִּבֹּור | hombres | 1368 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָ֖יִל | חַיִל | valientes | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |