1ra Crónicas 28:18
Además, oro puro en peso para el altar del incienso, y para el carro de los querubines de oro, que con las alas extendidas cubrían el arca del pacto de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִזְבַּ֧ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קְּטֹ֛רֶת | קְטֹרֶת | incienso | 7004 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זָהָ֥ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְזֻקָּ֖ק | זקק | puro refinado | 2212 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מִּשְׁקָ֑ל | מִשְׁקָל | peso | 4948 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תַבְנִ֣ית | תַּבְנִית | modelo de | 8403 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּרְכָּבָ֗ה | מֶרְכָּבָה | carro de | 4818 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּרֻבִ֤ים | כְּרוּב | querubines | 3742 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זָהָב֙ | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | que | 9003 | preposición |
| פֹ֣רְשִׂ֔ים | פרשׂ | extendían | 6566 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סֹכְכִ֖ים | סכך | cubrían | 5526 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אֲרֹ֥ון | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְּרִית־ | בְּרִית | pacto de | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |