1ra Reyes 12:1
Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había venido a Siquem para hacerle rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| רְחַבְעָ֖ם | רְחַבְעָם | Roboam | 7346 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁכֶ֑ם | שְׁכֶם | a Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| שְׁכֶ֛ם | שְׁכֶם | a Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּ֥א | בוא | había ido | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַמְלִ֥יךְ | מלך | nombrar rey | 4427 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹֽו׃ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |