1ra Reyes 9:20
A todos los pueblos que quedaron de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos, que no eran de los hijos de Israel;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ֠ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נֹּותָ֨ר | יתר | que quedaba | 3498 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֜י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חִתִּ֤י | חִתִּי | heteo | 2850 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּרִזִּי֙ | פְּרִזִּי | ferezeo | 6522 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חִוִּ֣י | חִוִּי | heveo | 2340 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְבוּסִ֔י | יְבוּסִי | jebuseo | 2983 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֵֽמָּה׃ | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |