1ra Samuel 13:16
Saúl, pues, y Jonatán su hijo, y el pueblo que con ellos se hallaba, se quedaron en Gabaa de Benjamín; pero los filisteos habían acampado en Micmas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁא֞וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹונָתָ֣ן | יֹונָתָן | Jonatán | 3129 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֗ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נִּמְצָ֣א | מצא | que se encontraba | 4672 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עִמָּ֔ם | עִם | con ellos | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יֹשְׁבִ֖ים | ישׁב | estaban | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גֶ֣בַע | גֶּבַע | Guibea de | 1387 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּנְיָמִ֑ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְלִשְׁתִּ֖ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteo s | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חָנ֥וּ | חנה | habían acampado | 2583 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִכְמָֽשׂ׃ | מִכְמָשׂ | Micmas | 4363 | nombre propio desconocido singular absoluto |