1ra Samuel 14:8
Dijo entonces Jonatán: Vamos a pasar a esos hombres, y nos mostraremos a ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹ֣ונָתָ֔ן | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִנֵּ֛ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| אֲנַ֥חְנוּ | אֲנַחְנוּ | nosotros | 587 | pronombre personal 1ª persona desconocido plural |
| עֹבְרִ֖ים | עבר | cruzamos | 5674 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֑ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִגְלִ֖ינוּ | גלה | nos dejamos ver | 1540 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido plural |
| אֲלֵיהֶֽם׃ | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |