1ra Samuel 16:22
Y Saúl envió a decir a Isaí: Yo te ruego que esté David conmigo, pues ha hallado gracia en mis ojos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֣ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יִשַׁ֖י | יִשַׁי | Isaí | 3448 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אמֹ֑ר | אמר | decir | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יַעֲמָד־ | עמד | esté en pie | 5975 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נָ֤א | נָא | te ruego | 4994 | interjeción |
| דָוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנַ֔י | פָּנֶה | ante mí | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| מָ֥צָא | מצא | ha encontrado | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֵ֖ן | חֵן | gracia | 2580 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינָֽי׃ | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |