1ra Samuel 17:29
David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֥ה | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| עָשִׂ֖יתִי | עשׂה | he hecho | 6213 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עָ֑תָּה | עַתָּה | ahora? | 6258 | adverbio |
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֖וא | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | ello? | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |