1ra Samuel 24:5
Después de esto se turbó el corazón de David, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַֽחֲרֵי־ | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| כֵ֔ן | כֵּן | esto | 3651 | adverbio |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יַּ֥ךְ | נכה | latía | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֵב־ | לֵב | corazón de | 3820 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹתֹ֑ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַ֚ל | עַל | por | 5921 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| כָּרַ֔ת | כרת | había cortado | 3772 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּנָ֖ף | כָּנָף | borde | 3671 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁאֽוּל׃ ס | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |