1ra Samuel 4:11
Y el arca de Dios fue tomada, y muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲרֹ֥ון | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נִלְקָ֑ח | לקח | fue capturada | 3947 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵ֤י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֵלִי֙ | עֵלִי | Elí | 5941 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ֔תוּ | מות | murieron | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חָפְנִ֖י | חָפְנִי | Ofní | 2652 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִֽינְחָֽס׃ | פִּינְחָס | Finees | 6372 | nombre propio masculino singular absoluto |