1ra Samuel 9:1
Había un varón de Benjamín, hombre valeroso, el cual se llamaba Cis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afía, hijo de un benjamita.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | había | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בִּנְיָמִ֗ין | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קִ֣ישׁ | קִישׁ | Cis | 7027 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבִיאֵ֞ל | אֲבִיאֵל | Abiel | 22 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְרֹ֧ור | צְרֹור | Zeror | 6872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּכֹורַ֛ת | בְּכֹורַת | Becorat | 1064 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲפִ֖יחַ | אֲפִיחַ | Afía | 647 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְמִינִ֑י | יְמִינִי | jaminita | 1145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| גִּבֹּ֖ור | גִּבֹּור | héroe de | 1368 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָֽיִל׃ | חַיִל | valor | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |