2da Reyes 14:12
Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron, cada uno a su tienda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּנָּ֥גֶף | נגף | fue derrotado | 5062 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּנֻ֖סוּ | נוס | huyeron | 5127 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֹהָלָֽיו׃ | אֹהֶל | sus tiendas | 168 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |