2da Reyes 14:17
Y Amasías hijo de Joás, rey de Judá, vivió después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel, quince años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְחִ֨י | חיה | vivió | 2421 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲמַצְיָ֤הוּ | אֲמַצְיָהוּ | Amasías | 558 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹואָשׁ֙ | יֹואָשׁ | Joás | 3101 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַֽחֲרֵ֣י | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| מֹ֔ות | מָוֶת | la muerte de | 4194 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהֹואָ֥שׁ | יְהֹואָשׁ | Joás | 3060 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהֹֽואָחָ֖ז | יְהֹואָחָז | Joacaz | 3059 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֲמֵ֥שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֖ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָֽה׃ | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |