2da Reyes 16:11
Y el sacerdote Urías edificó el altar; conforme a todo lo que el rey Acaz había enviado de Damasco, así lo hizo el sacerdote Urías, entre tanto que el rey Acaz venía de Damasco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֛בֶן | בנה | construyó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אוּרִיָּ֥ה | אוּרִיָּה | Urías | 223 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| כֹ֣ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| שָׁלַח֩ | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָחָ֜ז | אָחָז | Acaz | 271 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דַּמֶּ֗שֶׂק | דַּמֶּשֶׂק | Damasco | 1834 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כֵּ֤ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| עָשָׂה֙ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אוּרִיָּ֣ה | אוּרִיָּה | Urías | 223 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֹּ֥וא | בוא | el llegar de | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָחָ֖ז | אָחָז | Acaz | 271 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דַּמָּֽשֶׂק׃ | דַּמֶּשֶׂק | Damasco | 1834 | nombre propio desconocido singular absoluto |