2da Reyes 16:4
Asimismo sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְזַבֵּ֧חַ | זבח | ofreció sacrificio | 2076 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְקַטֵּ֛ר | קטר | quemó incienso | 6999 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָּמֹ֖ות | בָּמָה | lugares altos | 1116 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| גְּבָעֹ֑ות | גִּבְעָה | colinas | 1389 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַ֖חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֥ץ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַעֲנָֽן׃ | רַעֲנָן | frondoso | 7488 | adjetivo masculino singular absoluto |