2da Reyes 17:22
Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּֽלְכוּ֙ | הלך | caminaron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַטֹּ֥אות | חַטָּאת | los pecados de | 2403 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יָרָבְעָ֖ם | יָרָבְעָם | Jeroboam | 3379 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֑ה | עשׂה | había hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| סָ֖רוּ | סור | se apartaron | 5493 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִמֶּֽנָּה׃ | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |