2da Reyes 18:10
y la tomaron al cabo de tres años. En el año sexto de Ezequías, el cual era el año noveno de Oseas rey de Israel, fue tomada Samaria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכְּדֻ֗הָ | לכד | la capturó | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קְצֵה֙ | קָצֶה | cabo de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִ֔ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁנַת־ | שָׁנָה | año de | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֵׁ֖שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חִזְקִיָּ֑ה | חִזְקִיָּה | Ezequías | 2396 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִ֣יא | הִיא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| שְׁנַת־ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תֵּ֗שַׁע | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| הֹושֵׁ֨עַ֙ | הֹושֵׁעַ | Oseas | 1954 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נִלְכְּדָ֖ה | לכד | fue capturada | 3920 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| שֹׁמְרֹֽון׃ | שֹׁמְרֹון | Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |