2da Reyes 18:12

por cuanto no habían atendido a la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, no las habían escuchado, ni puesto por obra.

Interlineal de 2da Reyes 18:12
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
עַ֣ל׀	עַל	por	5921	preposición
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
לֹֽא־	לֹא	no	3808	negativo partículo
שָׁמְע֗וּ	שׁמע	habían escuchado	8085	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
בְּ	בְּ	a	9001	preposición
קֹול֙	קֹול	voz de	6963	sustantivo masculino singular constructivo
יְהוָ֣ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֱלֹהֵיהֶ֔ם	אֱלֹהִים	su Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּעַבְרוּ֙	עבר	habían transgredido	5674	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
בְּרִיתֹ֔ו	בְּרִית	su pacto	1285	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
אֵ֚ת	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	lo que	834	conjunción
צִוָּ֔ה	צוה	había mandado	6680	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
מֹשֶׁ֖ה	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
עֶ֣בֶד	עֶבֶד	siervo de	5650	sustantivo masculino singular constructivo
יְהוָ֑ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
שָׁמְע֖וּ	שׁמע	escucharon	8085	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
עָשֽׂוּ׃ פ	עשׂה	cumplieron	6213	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural