2da Reyes 18:7
Y Jehová estaba con él; y adondequiera que salía, prosperaba. Él se rebeló contra el rey de Asiria, y no le sirvió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֤ה | היה | estuvo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עִמֹּ֔ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹ֥ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יֵצֵ֖א | יצא | salió | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יַשְׂכִּ֑יל | שׂכל | tuvo éxito | 7919 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְרֹ֥ד | מרד | se rebeló | 4775 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | el rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַשּׁ֖וּר | אַשּׁוּר | Asiria | 804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עֲבָדֹֽו׃ | עבד | lo sirvió | 5647 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |