2da Reyes 18:8
Hirió también a los filisteos hasta Gaza y sus fronteras, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortificada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֽוּא־ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| הִכָּ֧ה | נכה | golpeó | 5221 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עַזָּ֖ה | עַזָּה | Gaza | 5804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גְּבוּלֶ֑יהָ | גְּבוּל | su territorio | 1366 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מִּגְדַּ֥ל | מִגְדָּל | torre de | 4026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֹוצְרִ֖ים | נצר | vigías | 5341 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עִ֥יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִבְצָֽר׃ פ | מִבְצָר | fortificación | 4013 | sustantivo masculino singular absoluto |