2da Reyes 20:7
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | יְשַׁעְיָהוּ | Isaías | 3470 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְח֖וּ | לקח | tomad | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| דְּבֶ֣לֶת | דְּבֶלֶת | torta de | 1690 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תְּאֵנִ֑ים | תְּאֵנָה | higos | 8384 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְח֛וּ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשִׂ֥ימוּ | שׂים | pusieron | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שְּׁחִ֖ין | שְׁחִין | llaga | 7822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּֽחִי׃ | חיה | él vivió | 2421 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |