2da Reyes 20:8
Y Ezequías había dicho a Isaías: ¿Qué señal tendré de que Jehová me sanará, y que subiré a la casa de Jehová al tercer día?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חִזְקִיָּ֨הוּ֙ | חִזְקִיָּהוּ | Ezequías | 2396 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְשַׁעְיָ֔הוּ | יְשַׁעְיָהוּ | Isaías | 3470 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָ֣ה | מָה | ¿cuál | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אֹ֔ות | אֹות | señal | 226 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יִרְפָּ֥א | רפא | ha de curar | 7495 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ֑י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָלִ֛יתִי | עלה | podré subir | 5927 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֖י | שְׁלִישִׁי | tercero | 7992 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | al templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh? | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |