2da Reyes 21:23
Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְשְׁר֥וּ | קשׁר | conspiraron | 7194 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַבְדֵֽי־ | עֶבֶד | los servidores de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָמֹ֖ון | אָמֹון | Amón | 526 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עָלָ֑יו | עַל | contra él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמִ֥יתוּ | מות | dieron muerte | 4191 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵיתֹֽו׃ | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |