2da Reyes 21:26
Y fue sepultado en su sepulcro en el huerto de Uza, y reinó en su lugar Josías su hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְבְֹּ֥ר | קבר | se enterró | 6912 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֛ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְבֻרָתֹ֖ו | קְבוּרָה | su tumba | 6900 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גַן־ | גַּן | el jardín de | 1588 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֻזָּ֑א | עֻזָּא | Uza | 5798 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְלֹ֛ךְ | מלך | fue rey | 4427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ | יֹאשִׁיָּהוּ | Josías | 2977 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְנֹ֖ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תַּחְתָּֽיו׃ פ | תַּחַת | en su lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |