2da Reyes 23:7
Además derribó los lugares de prostitución idolátrica que estaban en la casa de Jehová, en los cuales tejían las mujeres tiendas para Asera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֹּץ֙ | נתץ | derribó | 5422 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בָּתֵּ֣י | בַּיִת | las casas de | 1004 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קְּדֵשִׁ֔ים | קָדֵשׁ | hieródulos | 6945 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | el templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נָּשִׁ֗ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֹרְגֹ֥ות | ארג | tejían | 707 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| שָׁ֛ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| בָּתִּ֖ים | בַּיִת | casas | 1004 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֲשֵׁרָֽה׃ | אֲשֵׁרָה | Asera | 842 | sustantivo femenino singular absoluto |