2da Reyes 24:10
En aquel tiempo subieron contra Jerusalén los siervos de Nabucodonosor rey de Babilonia, y la ciudad fue sitiada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֣ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הִ֔יא | הִיא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| עָל֗וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַבְדֵ֛י | עֶבֶד | los servidores de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | נְבוּכַדְנֶאצַּר | Nabucodonosor | 5019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶ֖ל | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | a Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּבֹ֥א | בוא | entró | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | a | 9006 | artículo |
| עִ֖יר | עִיר | la ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | bajo | 9001 | preposición |
| מָּצֹֽור׃ | מָצֹור | asedio | 4692 | sustantivo masculino singular absoluto |