2da Reyes 8:20
En el tiempo de él se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָמָיו֙ | יֹום | sus días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| פָּשַׁ֣ע | פשׁע | se rebeló | 6586 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֱדֹ֔ום | אֱדֹום | Edom | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| תַּ֖חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַד־ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוּדָ֑ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּמְלִ֥כוּ | מלך | entronizaron | 4427 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עֲלֵיהֶ֖ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֶֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | un rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |