2da Reyes 8:26
De veintidós años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri rey de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֨ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתַּ֤יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| שָׁנָה֙ | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲחַזְיָ֣הוּ | אֲחַזְיָהוּ | Ocozías | 274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| מָלְכֹ֔ו | מלך | su reinar | 4427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁנָ֣ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֔ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מָלַ֖ךְ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֤ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִמֹּו֙ | אֵם | su madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֲתַלְיָ֔הוּ | עֲתַלְיָהוּ | Atalía | 6271 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עָמְרִ֖י | עָמְרִי | Omri | 6018 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |