2da Samuel 1:18
y dijo que debía enseñarse a los hijos de Judá. He aquí que está escrito en el libro de Jaser.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| לַמֵּ֥ד | למד | enseñar | 3925 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קָ֑שֶׁת | קֶשֶׁת | Arco | 7198 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| כְתוּבָ֖ה | כתב | está escrito | 3789 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| סֵ֥פֶר | סֵפֶר | libro de | 5612 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּשָֽׁר׃ | יָשָׁר | justo | 3477 | sustantivo masculino singular absoluto |