2da Samuel 1:17
Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְקֹנֵ֣ן | קין | entonó | 6969 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קִּינָ֖ה | קִינָה | elegía | 7015 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּ֑את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| שָׁא֖וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| יְהֹונָתָ֥ן | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹֽו׃ | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |