2da Samuel 10:15
Pero los sirios, viendo que habían sido derrotados por Israel, se volvieron a reunir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲרָ֔ם | אֲרָם | Aram | 758 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| נִגַּ֖ף | נגף | había sido derrotado | 5062 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּאָסְפ֖וּ | אסף | se reunieron | 622 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| יָֽחַד׃ | יַחַד | juntamente | 3162 | adverbio masculino singular absoluto |