2da Samuel 11:5
Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Estoy encinta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּ֖הַר | הרה | concibió | 2029 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אִשָּׁ֑ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּשְׁלַח֙ | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| תַּגֵּ֣ד | נגד | informó | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הָרָ֥ה | הָרָה | encinta | 2030 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אָנֹֽכִי׃ | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |