2da Samuel 17:27
Luego que David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Nahas, de Rabá de los hijos de Amón, Maquir hijo de Amiel, de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֕י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | al | 9002 | preposición |
| בֹ֥וא | בוא | venir | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| דָוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַחֲנָ֑יְמָה | מַחֲנַיִם | Majanaim | 4266 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׁבִ֨י | שֹׁבִי | Sobí | 7629 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָחָ֜שׁ | נָחָשׁ | Nahas | 5176 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רַבַּ֣ת | רַב | Rabá de | 7227 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּ֗ון | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָכִ֤יר | מָכִיר | Maquir | 4353 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמִּיאֵל֙ | עַמִּיאֵל | Amiel | 5988 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לֹּ֣א דְבָ֔ר | לֹא דְבָר | Lodebar | 3810 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַרְזִלַּ֥י | בַּרְזִלַּי | Barzilai | 1271 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָדִ֖י | גִּלְעָדִי | galaadita | 1569 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רֹגְלִֽים׃ | רֹגְלִים | Rogelim | 7274 | nombre propio desconocido singular absoluto |