2da Samuel 17:1
Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré y seguiré a David esta noche,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲחִיתֹ֖פֶל | אֲחִיתֹפֶל | Ahitofel | 302 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַבְשָׁלֹ֑ם | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶבְחֲרָ֣ה | בחר | yo escogeré | 977 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| נָּ֗א | נָא | pues | 4994 | interjeción |
| שְׁנֵים־ | שְׁנַיִם | doce | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| עָשָׂ֥ר | עָשָׂר | - | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶ֨לֶף֙ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אִ֔ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָק֛וּמָה | קום | me levantaré | 6965 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶרְדְּפָ֥ה | רדף | perseguiré | 7291 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אַחֲרֵי־ | אַחַר | detrás de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| דָוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | esta | 9006 | artículo |
| לָּֽיְלָה׃ | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |