2da Samuel 16:23

Y el consejo que daba Ahitofel en aquellos días, era como si se consultase la palabra de Dios. Así era todo consejo de Ahitofel, tanto con David como con Absalón.

Interlineal de 2da Samuel 16:23
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ y 9005 conjunción
עֲצַ֣ת עֵצָה consejo de 6098 sustantivo femenino singular constructivo
אֲחִיתֹ֗פֶל אֲחִיתֹפֶל Ahitofel 302 nombre propio masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
יָעַץ֙ יעץ aconsejaba 3289 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
בַּ בְּ en 9001 preposición
יָּמִ֣ים יֹום días 3117 sustantivo masculino plural absoluto
הָ הַ los 9006 artículo
הֵ֔ם הֵם aquellos 1992 demonstrative pronombre 3ª persona masculino plural
כַּ כְּ como 9002 preposición
אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר si 834 conjunción
יִשְׁאַל־ שׁאל consultara 7592 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
אִ֖ישׁ אִישׁ hombre 376 sustantivo masculino singular absoluto
בִּ בְּ a 9001 preposición
דְבַ֣ר דָּבָר palabra de 1697 sustantivo masculino singular constructivo
הָ הַ el 9006 artículo
אֱלֹהִ֑ים אֱלֹהִים Dios 430 sustantivo masculino plural absoluto
כֵּ֚ן כֵּן así 3651 adverbio
כָּל־ כֹּל todo 3605 sustantivo masculino singular constructivo
עֲצַ֣ת עֵצָה consejo de 6098 sustantivo femenino singular constructivo
אֲחִיתֹ֔פֶל אֲחִיתֹפֶל Ahitofel 302 nombre propio masculino singular absoluto
גַּם־ גַּם tanto 1571 adverbio
לְ לְ para 9003 preposición
דָוִ֖ד דָּוִד David 1732 nombre propio masculino singular absoluto
גַּ֥ם גַּם como 1571 adverbio
לְ לְ para 9003 preposición
אַבְשָׁלֹֽם׃ ס אַבְשָׁלֹום Absalón 53 nombre propio masculino singular absoluto