2da Samuel 19:23
Y dijo el rey a Simei: No morirás. Y el rey se lo juró.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שִׁמְעִ֖י | שִׁמְעִי | Simei | 8096 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תָמ֑וּת | מות | morirás | 4191 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשָּׁ֥בַֽע | שׁבע | juró | 7650 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ ס | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |