2da Samuel 22:21
Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִגְמְלֵ֥נִי | גמל | me premia | 1580 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| צִדְקָתִ֑י | צְדָקָה | mi justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| בֹ֥ר | בֹּר | limpieza de | 1252 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָדַ֖י | יָד | mis manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| יָשִׁ֥יב | שׁוב | recompensa | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִֽי׃ | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |