2da Samuel 22:28
Porque tú salvas al pueblo afligido, Mas tus ojos están sobre los altivos para abatirlos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עַ֥ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָנִ֖י | עָנִי | humilde | 6041 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תֹּושִׁ֑יעַ | ישׁע | salvas | 3467 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵינֶ֖יךָ | עַיִן | tus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רָמִ֥ים | רום | altivos | 7311 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| תַּשְׁפִּֽיל׃ | שׁפל | abates | 8213 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |