2da Samuel 22:38
Perseguiré a mis enemigos, y los destruiré, Y no volveré hasta acabarlos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶרְדְּפָ֥ה | רדף | persigo | 7291 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֹיְבַ֖י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַשְׁמִידֵ֑ם | שׁמד | los destruyo | 8045 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָשׁ֖וּב | שׁוב | regreso | 7725 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| כַּלֹּותָֽם׃ | כלה | destruirlos | 3615 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |