2da Samuel 22:39
Los consumiré y los heriré, de modo que no se levanten; Caerán debajo de mis pies.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲכַלֵּ֥ם | כלה | los devoré | 3615 | verbo pi“el wayyiqtol 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶמְחָצֵ֖ם | מחץ | los aplasté | 4272 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְקוּמ֑וּן | קום | se levantan | 6965 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְּל֖וּ | נפל | cayeron | 5307 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| תַּ֥חַת | תַּחַת | debajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| רַגְלָֽי׃ | רֶגֶל | de mis pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto |