2da Samuel 22:40
Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּזְרֵ֥נִי | אזר | me ceñiste de | 247 | verbo pi“el wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חַ֖יִל | חַיִל | fuerza | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּכְרִ֥יעַ | כרע | humillas | 3766 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| קָמַ֖י | קום | a mis adversarios | 6965 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| תַּחְתֵּֽנִי׃ | תַּחַת | debajo de mí | 8478 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |