2da Samuel 22:41
Y has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Para que yo destruyese a los que me aborrecen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹ֣יְבַ֔י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| תַּ֥תָּה | נתן | pones | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לִּ֖י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֹ֑רֶף | עֹרֶף | espalda | 6203 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְשַׂנְאַ֖י | שׂנא | los que me odian | 8130 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַצְמִיתֵֽם׃ | צמת | también yo destruyo | 6789 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |