2da Samuel 22:42
Clamaron, y no hubo quien los salvase; Aun a Jehová, mas no les oyó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִשְׁע֖וּ | שׁעה | se volvieron | 8159 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מֹשִׁ֑יעַ | ישׁע | salvador | 3467 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עָנָֽם׃ | ענה | les respondió | 6030 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |