2da Samuel 22:4
Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mi enemigos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְהֻלָּ֖ל | הלל | alabado | 1984 | sustantivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אֶקְרָ֣א | קרא | invocaré | 7121 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֹיְבַ֖י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אִוָּשֵֽׁעַ׃ | ישׁע | seré salvado | 3467 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular |