2da Samuel 22:45
Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oir de mí, me obedecerán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| נֵכָ֖ר | נֵכָר | extranjero | 5236 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִתְכַּֽחֲשׁוּ־ | כחשׁ | se someten | 3584 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ֑י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֥ועַ | שׁמע | escuchar | 8085 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֹ֖זֶן | אֹזֶן | oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִשָּׁ֥מְעוּ | שׁמע | obedecerán | 8085 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִֽי׃ | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |