2da Samuel 22:47
Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y engrandecido sea el Dios de mi salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חַי־ | חַי | vida de | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָר֣וּךְ | ברך | bendita | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| צוּרִ֑י | צוּר | mi roca | 6697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרֻ֕ם | רום | sea exaltado | 7311 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהֵ֖י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צ֥וּר | צוּר | roca de | 6697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׁעִֽי׃ | יֵשַׁע | mi salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |